Die eigentliche Bedeutung dieses Mantras ist:
[Tibetisch]: OM – Der allumfassende Fluss des Lebens erleuchtet und gibt Geburt /
MANI – zu dem Juwel im Geist / PADME – und segnet mit der Entfaltung seiner Lotosblüte /
HUM – zur bewussten Wiederkehr und Wandel im universellen Geist